analizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de analizzare dans le dictionnaire italien»français

analizzare VERBE trans

analizzare

analyser

Traductions de analizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

analyser

analizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel modo in cui l'artista li analizza si potrebbe intravedere l'influenza della psicoanalisi.

it.wikipedia.org

In fisica teorica, si analizzano spesso teorie supersimmetriche con supercampi che hanno un ruolo molto importante.

it.wikipedia.org

House decide di raddoppiare la cura antibiotica e ordina un'arteriografia per analizzare meglio i polmoni.

it.wikipedia.org

Tema centrale della raccolta sono le festività natalizie, analizzate con spirito dissacrante e spietato umorismo nero.

it.wikipedia.org

Mentre la stanno curando analizzando i dati contenuti al suo interno, scoprendo che riesce a controllare i residenti a distanza.

it.wikipedia.org

Tuttavia li informa che lo studio che stava analizzando le prove della scena del delitto è stato distrutto da un incendio.

it.wikipedia.org

Un patologo analizza il margine asportato dalla lumpectomia per rilevare eventuali cellule tumorali.

it.wikipedia.org

Dexter analizza una scena del crimine in cui la vittima è un giovane studente che sembra essere stato giustiziato.

it.wikipedia.org

Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.

it.wikipedia.org

Molto di ciò che si sa sui corpi celesti si è appreso analizzando la loro luce.

it.wikipedia.org