amalgamare dans le dictionnaire PONS

Traductions de amalgamare dans le dictionnaire italien»français

amalgamare VERBE trans

amalgamare

amalgamer

Traductions de amalgamare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amalgamer

amalgamare

lier

amalgamare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così facendo, l'autore amalgama musica jazz, cultura africana, e classicismo operistico, fondendoli in una romantica e colorata "poetica dei bassifondi".

it.wikipedia.org

Nella sua scrittura molto raffinata utilizzò spesso elementi della musica orientale che amalgamò con un solido classicismo.

it.wikipedia.org

A questo punto viene mescolato il lardo, amalgamando il tutto.

it.wikipedia.org

Barankay si occupò di amalgamare il nuovo reparto e pose enfasi sullo spirito innovativo dell'artiglieria d'assalto, selezionando personalmente gli elementi più idonei.

it.wikipedia.org

La polvere può essere assunta disciolta in acqua, o inserita in una cialda o amalgamata a miele per formare un globo.

it.wikipedia.org

L'esercito, nel corso della sua lunga storia, ha avuto molti reggimenti diversi, che hanno cambiato nome, sono stati sciolti o sono stati amalgamati o fusi.

it.wikipedia.org

Volle incidere la canzone in quanto sentiva che si sarebbe amalgamata bene con il resto del disco.

it.wikipedia.org

Il minuscolo pesce si raggruppa e si fa amalgamare ad un composto di uova, pangrattato, prezzemolo e formaggio siciliano.

it.wikipedia.org

Una volta amalgamato l'impasto, viene ridotto in piccolissimi "bastoncini", che vengono ripiegati ad anello intorno a un dito e chiusi.

it.wikipedia.org

Quest'ultima mischiata con l'alcol diventava un fluido gommoso, al cui interno inserì solide molecole di proteine che si amalgamarono al composto.

it.wikipedia.org