alternare dans le dictionnaire PONS

Traductions de alternare dans le dictionnaire italien»français

alternare VERBE trans

alternare

alterner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli dà a tutti gli strumenti, reciprocamente, ricche parti da eseguire, alternandole in modo squisito.

it.wikipedia.org

Non lasciò mai il teatro anche quando iniziò a lavorare nel cinema, alternando le sue attività e dividendosi tra palcoscenico e schermo.

it.wikipedia.org

Nel territorio si alternano a bassa quota zone prevalentemente brulle, con calanchi di marna e arenaria, e grandi boschi di cerri e carpini.

it.wikipedia.org

Tra i titoli della sua lunga filmografia si alternano ruoli da co-protagonista e semplici cameo.

it.wikipedia.org

L'elemento principale del blasone è uno scudo con dodici bande orizzontali alternate in argentato e blu.

it.wikipedia.org

L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.

it.wikipedia.org

È circondato da fitti boschi di conifere alternati da prati ed aree pascolive destinate alla pastorizia.

it.wikipedia.org

In seguito alterna il lavoro teatrale con quello cinematografico e soprattutto televisivo.

it.wikipedia.org

Nelle serate del giovedì, venerdì e sabato si alterneranno momenti di intrattenimento in piazza tra musica, ballo e teatro.

it.wikipedia.org

Alternate alle torrette, si aprono verso l'esterno quattro bifore, sostenute al centro da un pilastrino in muratura e sormontate da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org