alterare dans le dictionnaire PONS

alterare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alterare i fatti
falsifier les faits
alterare la voce
déformer la voix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il taglio a getto d'acqua è un taglio a freddo, quindi non altera le caratteristiche chimico fisiche del materiale tagliato.
it.wikipedia.org
Il 24 febbraio 2012, il team disse che avevano scoperto due problemi con il test precedente, che hanno alterato la validità del risultato precedente.
it.wikipedia.org
Alterando la posizione di un diacritico indica che la fonazione comincia prima della consonante/vocale o che continua dopo la stessa.
it.wikipedia.org
Tali esternalità causano il fenomeno noto come "distorsione", che alterando l'ottimo paretiano stanno alla base della disoccupazione.
it.wikipedia.org
Il primo tempio è costruito con lastroni e blocchi non lavorati ed essendo il più antico, venne alterato con la costruzione del secondo.
it.wikipedia.org
I cambiamenti climatici e il riscaldamento delle regioni artiche e antartiche hanno il potenziale di alterare notevolmente il funzionamento degli ecosistemi.
it.wikipedia.org
Questa sostituzione altera molti dei normali processi cellulari.
it.wikipedia.org
Questo modulo contiene diversi materiali che vengono esposti alle spazio, per studiare come essi vengono alterati dall'ambiente spaziale.
it.wikipedia.org
Non viene sostituito con la destinazione perché il senso della frase in cui viene utilizzato potrebbe essere alterato.
it.wikipedia.org
A seconda del tipo di cellula, la risposta può alterare il metabolismo cellulare, la forma, l'espressione genica o la sua abilità di dividersi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "alterare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires