alcuno dans le dictionnaire PONS

Traductions de alcuno dans le dictionnaire italien»français

I.alcuno ADJ, alcuna

alcuno

aucun, -e

non … alcuno

ne … aucun, -e

non c’è alcun pericolo

il n’y a aucun danger

alcuni giorni fa

il y a quelques jours

alcune persone

quelques personnes

II.alcuno PRON pl

alcuni, -e

quelques-uns, quelques-unes

alcuni sono miei

quelques-uns m’appartiennent

alcune di noi

quelques-unes d’entre nous

Traductions de alcuno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aucun

alcuno, -a, nessuno, -a

alcuno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non … alcuno

ne … aucun, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza delle volte precedenti le tavole gli vennero questa volta affidate, con l'incarico di tradurle ma con la specifica proibizione di mostrarle ad alcuno.

it.wikipedia.org

In altri termini, non vi è motivo alcuno per complicare ciò che è semplice.

it.wikipedia.org

Gli altri nove raggruppamenti (cechi, polacchi, ruteni, romeni, croati, slovacchi, serbi, sloveni, italiani) non ne avevano quasi alcuno.

it.wikipedia.org

Il pericolo fu scongiurato senza alcuno scontro da parte romana grazie alle rivalità ed alle lotte che si erano sviluppate all'interno delle stesse tribù.

it.wikipedia.org

Nel caso di alcuni materiali, come l'uranio combustibile fresco, i livelli di radiazione sono trascurabili e non è richiesto alcuno schermaggio.

it.wikipedia.org

Normalmente, gli esemplari vengono venduti senza coda, senza alcuno sconto.

it.wikipedia.org

Questo nobile signore atterra due cavalieri e mette fuori combattimento venti cavalli, cercando un suo pari tra i campioni senza trovarne alcuno.

it.wikipedia.org

Contrariamente ai loro vicini essi non svilupparono alcuno stato feudale centralizzato e si opposero alla cristianizzazione.

it.wikipedia.org

Non mancano neppure documenti iconografici, ma non resta alcuno strumento italiano di quest'epoca.

it.wikipedia.org

Siccome non vi è alcuno spazio tra la banchina e il treno, coloro che utilizzano una carrozzella possono accedere alla metropolitana senza aiuto.

it.wikipedia.org