Traductions de accompagnato dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

accompagnato ADJ, accompagnata

Traductions de accompagnato dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accompagnato da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vescovo (diocesano) non è accompagnato da un prete assistente con il piviale, né partecipa un suddiacono. it.wikipedia.org

Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi. it.wikipedia.org

Il funerale, su un panfilo accompagnato da tanti amici e da un'orchestrina, avvenne circa due anni dopo la sua morte. it.wikipedia.org

Il sapore non è troppo acre ed è accompagnato da un aroma intenso che si sprigiona al taglio o allo schiacciamento dello spicchio. it.wikipedia.org

Ha accompagnato infatti il pontefice durante i suoi lunghi e frequenti viaggi all'estero, regalando ai telespettatori telecronache sintetiche e avvincenti. it.wikipedia.org

Maqroll è un personaggio alla disperata ricerca di qualcosa, un personaggio errante, sfuggevole, accompagnato solo dai ricordi di una vita migliore e dai timori di giungere al "disastro". it.wikipedia.org

Il trauma può essere accompagnato da danni ai legamenti e dislocazione. it.wikipedia.org

Con foga e agitazione, viene introdotto il primo tema del fagotto, questa volta accompagnato dal clarinetto. it.wikipedia.org

Nel recitativo accompagnato l'intervento degli strumenti o dell'intera orchestra non ha solo una funzione di colore ma anche una formale. it.wikipedia.org

Si tratta di uno stufato di pesce (carpa o luccio) in salsa piuttosto liquida a base di peperoncino, accompagnato tradizionalmente da tagliolini di pasta. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accompagnato" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano