accentuare dans le dictionnaire PONS

Traductions de accentuare dans le dictionnaire italien»français

accentuare VERBE trans

accentuare

accentuer, mettre l’accent sur

Traductions de accentuare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accentuer

accentuare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali comportamenti servono principalmente a proteggere da eventuali competitori le fonti di nutrimento, e si accentuano durante la stagione riproduttiva.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere, sia poetiche che teatrali, ha spesso accentuato l'aspetto della "inadeguatezza della parola".

it.wikipedia.org

Il testosterone normalmente media la attività trascrizionale negli organi sessuali e riproduttivi, ma triclocarban sembra accentuare in modo significativo questa attività.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono molto lunghe, strette e con una concavità molto accentuata sul bordo posteriore appena sotto l'estremità appuntita.

it.wikipedia.org

Il farmaco è in grado di oltrepassare la barriera emato-encefalica e questa proprietà si accentua in caso di meningiti.

it.wikipedia.org

Nonostante l'aspetto fascinoso e seduttivo, accentuato dalla sua capacità di produrre incantesimi d'amore, essa ha in realtà molti secoli d'età.

it.wikipedia.org

Magritte riprenderà la stessa ambientazione ponendo come soggetto la bara della vergine al fine di accentuare la caducità della bellezza e della vita.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista della competizione, il 2020 non fa altro che accentuare ulteriormente lo strapotere della casa tedesca nei confronti della concorrenza.

it.wikipedia.org

Nel paziente diabetico può accentuare i disturbi metabolici tipici di questa condizione.

it.wikipedia.org

Le zone dei capelli e della barba sono placcate in oro, il viso e il collo sono accentuati in argento sbalzato.

it.wikipedia.org