abside dans le dictionnaire PONS

Traductions de abside dans le dictionnaire italien»français

abside SUBST f

abside

abside f

Traductions de abside dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abside

abside f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei primi secoli l'abside doveva avere la volta mentre nella piccola navata il soffitto era a capriate.

it.wikipedia.org

Non ci sono, pertanto, navate laterali, ma un'unica navata rettangolare, un ampio transetto e l'abside.

it.wikipedia.org

Nella cappella dell'altare maggiore, poi, fu riaperta una piccola finestra circolare, con ciò ripristinando l'aspetto primitivo della piccola abside.

it.wikipedia.org

Ove gli fu affidato il proseguimento della costruzione che prevedeva l'erezione dei muri maestri e i pilastri dell'abside a partire dal braccio meridionale della crociera.

it.wikipedia.org

L'abside è quadrato, e sulle pareti si aprono finestrelle monofore a ogiva.

it.wikipedia.org

L'interno è a una sola navata, terminante in una piccola abside e coperta da un tetto a doppio spiovente, mascherato da volte settecentesche.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore del 1776-1777 è posto in maniera scenografica sull'abside frontale, separata da un divisorio a due porte.

it.wikipedia.org

Il retro ha un'abside semicircolare, sormontata da un rosone a motivi geometrici stilizzati.

it.wikipedia.org

Il prospetto della chiesa-santuario è ad unica navata, nell'abside è collocato il quadro miracoloso.

it.wikipedia.org

Inoltre, altre quattro campane si trovano nei pressi dell'abside della chiesa.

it.wikipedia.org