abbattuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbattuta dans le dictionnaire italien»français

abbattuto ADJ, abbattuta

abbattuto

abattu, -e a. fig

alberi abbattuti

arbres m pl abattus

Traductions de abbattuta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abattu

abbattuto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la vorticosa espansione urbanistica degli anni '50-'60, la vecchia chiesa ottocentesca venne abbattuta.

it.wikipedia.org

Abbattuta la porta si scopre che si è suicidato con le famigerate forbici.

it.wikipedia.org

La bandiera reale che sventolava sul palazzo fu abbattuta.

it.wikipedia.org

L'opera fu sbullonata e abbattuta da alcuni settempedani il 25 luglio 1943 e venne riconvertita come monumento ai caduti di tutte le guerre.

it.wikipedia.org

Nel 1894, quando la chiesa dovette essere abbattuta, si decise di riesumare i resti del compositore.

it.wikipedia.org

Di quest'ultima porta sono visibili gli stipiti e la torre semicircolare di destra, mentre quella di sinistra fu abbattuta nel 1827.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2008 venne abbattuta la pensilina di metallo, su parte italiana, che proteggeva i doganieri nel corso dei controlli sulla strada.

it.wikipedia.org

Nel 1931 la moschea venne abbattuta dalle autorità militari iugoslave.

it.wikipedia.org

Nel 1960 fu abbattuta una delle due torri sopravvissute del castello medioevale, per consentire la rettificazione della strada statale.

it.wikipedia.org

Sull'immagine della modella si è abbattuta una pioggia di critiche poiché è stata giudicata irrispettosa della storia e delle tradizioni dei nativi americani.

it.wikipedia.org