sottocoperta en el diccionario PONS

Traducciones de sottocoperta en el diccionario italiano»español

sottocoperta ADV.

sottocoperta

bajo cubierta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Va sottocoperta, dove un'attraente donna di mezz'età sta dormendo in un boudoir di lusso.

it.wikipedia.org

I due stanno trasportando via mare un gruppo di animali selvaggi, che iniziano a combattere sottocoperta.

it.wikipedia.org

Così, per evitare di affogare i naufraghi, si aggrapparono alla dritta del piroscafo, mentre sottocoperta centinaia di passeggeri rimasti bloccati morivano affogati.

it.wikipedia.org

La quinquereme portava sottocoperta 300 vogatori e 120 milites classiarii.

it.wikipedia.org

Qui vede in visione lo spettacolo tremendo delle grandi navi musulmane, torreggianti sul mare, cariche di schiavi cristiani che vivono e ammattiscono nell'oscurità sottocoperta.

it.wikipedia.org

L'abitabilità era, come in tutte le navi militari dell'epoca, piuttosto sacrificata, mentre gli ufficiali avevano i loro alloggi in una lunga tuga poppiera, l'equipaggio era sistemato sottocoperta.

it.wikipedia.org

L'equipaggio inglese rispose al fuoco da sottocoperta.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso l'albero è inserito in un foro, nella coperta, detto mastra, e alloggiato nella scassa sottocoperta.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista nascosto, sottocoperta, l'io narrante cerca di dare un senso alla propria vita, alle proprie esperienze e la posizione che occupa nella società americana.

it.wikipedia.org

Anche i marinai vennero ritrovati morti sul ponte e persino il cane di bordo venne ritrovato morto sottocoperta.

it.wikipedia.org