quadro en el diccionario PONS

Traducciones de quadro en el diccionario italiano»español

quadro SUST. m

1. quadro:

quadro

cuadro m

quadro a olio

(cuadro m al) óleo m

collezione di quadri

colección f de cuadros

2. quadro (ambito):

quadro

ámbito m

quadro

marco m

legge quadro

ley f marco

3. quadro MAT :

quadro

cuadrado m

4. quadro:

a quadri (stoffa etc)

de cuadros

5. quadro (carta da gioco):

quadro

diamantes mpl

fante di quadri

sota f de diamantes

6. quadro:

quadro (sinottico)

cuadro m sinóptico

quadro di comando

cuadro m de mando

locuciones, giros idiomáticos:

quadri direttivi

cuadros mpl dirigentes

quadrare V. trans intr

quadrare

cuadrar

quadrare con

concordar con

far quadrare i conti fig

hacer cuadrar las cuentas

qc non mi quadra

a/c no me cuadra

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

quadro ematologico

cuadro m hemático, hemograma m

quadro clinico

cuadro m clínico

Traducciones de quadro en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

kilómetro cuadrado/cúbico

chilometro m quadro/cubo

cuadro

quadro m fig

cuadro clínico MED

quadro m clinico

cuadro de distribución EL

quadro m elettrico

cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO

quadro m dei comandi

cuadrar

far quadrare

cuadrar

quadrare

metro cuadrado/cúbico

metro m quadro/cubo

pintura /cuadro de género PITT

pittura f /quadro m di genere

metro cuadrado

metro m quadro [or quadrato]

quadro Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

metro quadrato (o quadro)

metro m cuadrado

quadro clinico

cuadro m clínico

quadro a olio

(cuadro m al) óleo m

quadro (sinottico)

cuadro m sinóptico

quadro di comando

cuadro m de mando

quadro di maniera

cuadro m poco original

attaccare un quadro alla parete

colgar un cuadro en la pared

quadro m dei comandi

cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO

pittura f /quadro m di genere

pintura /cuadro de género PITT

quadro m dei comandi

cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo avere impostato la rotta e sabotato il quadro comandi esce dalla cabina chiudendo la porta d'accesso con una saldatura.

it.wikipedia.org

Una volta per ogni quadro, il giocatore può ricevere un suggerimento, che diventa sempre più vago andando avanti nel gioco.

it.wikipedia.org

Il quadro può essere suddiviso in piani orizzontali, verticali e di profondità.

it.wikipedia.org

Lì è possibile ammirare una lapide in marmo e un quadro.

it.wikipedia.org

Gli elementi presenti nel quadro non sono moltissimi ma danno una sensazione di pienezza.

it.wikipedia.org

Cordier, inoltre, acquisterà un quadro che raffigura la donna in una graziosa posa di danza classica.

it.wikipedia.org

I paesi associati hanno firmato un accordo di associazione ai fini del presente programma quadro.

it.wikipedia.org

In questo periodo, creò paesaggi urbani e quadri storici (alcuni su temi biblici).

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Le due figure umane occupano tutta la zona centrale del quadro.

it.wikipedia.org