ondeggiamento en el diccionario PONS

Traducciones de ondeggiamento en el diccionario italiano»español

ondeggiamento SUST. m

ondeggiamento

ondulación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Durante il movimento strisciante sul coralligeno i parapodi mostrano visibilmente dei bruschi ondeggiamenti.

it.wikipedia.org

Vengono misurati i minimi ondeggiamenti spontanei del corpo e le reazioni provocate da movimenti bruschi inaspettati della piattaforma e dell'ambiente visivo.

it.wikipedia.org

È una sorta di ondeggiamento perpetuo simile al movimento del mare.

it.wikipedia.org

L'ondeggiamento armonico delle figure, che garantisce l'unità della rappresentazione, è stato definito "musicale".

it.wikipedia.org

I camaleonti sono molto lenti nei movimenti, e accompagnano i loro passi con un caratteristico ondeggiamento avanti e indietro.

it.wikipedia.org

Il maschio emette un suono simile a un rullio che dura qualche secondo, e che alterna a degli ondeggiamenti della testa, il tutto mentre becchetta tra le piante.

it.wikipedia.org

La vettura, nel tentativo di sfruttare in maniera esasperata l'effetto suolo, viene disegnata totalmente priva di alettoni, ma fin dall'inizio evidenzia notevoli problemi di bilanciamento e di ondeggiamento sull'asse verticale.

it.wikipedia.org

Un passaggio svolazzante di flauti e clarinetti porta a un movimento ritmico dei violini staccato e sottovoce, un ondeggiamento ostinato su due note.

it.wikipedia.org

Il treno affrontò a velocità di marcia lo scambio di punta immettendosi tra scossoni e ondeggiamenti nel binario tronco fino a sbattere contro il paraurti e deragliare.

it.wikipedia.org

Questo movimento può essere sotto forma di ondeggiamento sussultorio, e può causare uno spostamento nei piani superiori di qualche edificio.

it.wikipedia.org