gorgogliare en el diccionario PONS

Traducciones de gorgogliare en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Traducciones de gorgogliare en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Per eliminare l'ossigeno dalla soluzione vi si fa gorgogliare azoto gassoso in modo da saturare l'ambiente.
it.wikipedia.org
Ma, a seguito del gesto, per molti giorni il fiume cominciò a rimbombare e a gorgogliare, come se volesse protestare contro la profanazione imposta alle sue acque pure.
it.wikipedia.org
Il toponimo è in relazione con il veneto subiàre "fischiare", ad indicare il gorgogliare dell'acqua che esce dalla sorgente.
it.wikipedia.org
Questa radice a sua volta sarebbe una variante del protoceltico *beru- ‘bollire’ e potrebbe aver significato ‘gorgogliare’.
it.wikipedia.org
Un processo simile è la sintesi degli acetiluri o carburi dei metalli di transizione, dove l'acetilene viene fatto gorgogliare in una soluzione contenente il sale disciolto.
it.wikipedia.org
Mentre le fontane lanciano zampilli alti quasi quattro metri intrattenendo i visitatori con il loro gorgogliare, l'acqua dei canali scorre così tranquilla da sembrare ferma.
it.wikipedia.org
Grazie alla tensione superficiale selettiva i frammenti ricchi di rame solforato si legano a minuscole bollicine e sono trascinati verso l'alto dall'aria fatta gorgogliare nella vasca.
it.wikipedia.org
Il degasaggio per sostituzione con gas inerte (in inglese sparging) consiste nel fare gorgogliare nel liquido un gas inerte dal punto di vista chimico (ad esempio azoto, argon o elio).
it.wikipedia.org
Talvolta la fermentazione acetica può essere velocizzata mediante l'utilizzo di vasche verticali dal cui fondo è fatta gorgogliare dell'aria.
it.wikipedia.org
Dal ligure (e leponzio) *bormo- < indoeuropeo *gʷhormo- ‘caldo’, oppure dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.
it.wikipedia.org

Consultar "gorgogliare" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski