disarticolato en el diccionario PONS

Traducciones de disarticolato en el diccionario italiano»español

disarticolato ADJ. fig , disarticolata

disarticolato

desarticulado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Guchengosuchus è noto per un singolo fossile incompleto e disarticolato, comprendente un cranio parziale, la mandibola, alcune vertebre, alcune costole, una scapola e alcune ossa delle zampe anteriori.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per resti fossili comprendenti un cranio e uno scheletro parziale e disarticolato.

it.wikipedia.org

L'esemplare è costituito da uno scheletro parziale disarticolato appartenuto ad un esemplare sub-adulto.

it.wikipedia.org

Phantomosaurus è noto esclusivamente per un fossile mal conservato, disarticolato e incompleto, sufficiente tuttavia a permettere una ricostruzione.

it.wikipedia.org

Il cranio appare piuttosto compresso e disarticolato ma le interpretazioni sulla forma vanno da larga, corta e spessa a estremamente stretta e appuntita.

it.wikipedia.org

L'andamento del racconto è divagante, discontinuo, fatto di apparizioni momentanee così come lo possono essere i ricordi e il risultato è un testo disarticolato, ma avvincente e sempre vivace.

it.wikipedia.org

È rappresentato da un cranio parziale e disarticolato (~ 50% completo), oltre a diversi elementi postcranici, tra cui vertebre, costole, un omero sinistro, l'ileo sinistro e l'arto posteriore sinistro.

it.wikipedia.org

Attualmente, dopo le vicende della ricostruzione e la profonda modificazione del fabbricato viaggiatori, tale intima compattezza è venuta meno e il complesso risulta a tratti disarticolato ed incongruo.

it.wikipedia.org

Queste tensioni riflettono la sua visione di un mondo elementare, spoglio, disarticolato.

it.wikipedia.org

Consistevano in un cranio parziale disarticolato e frammenti della cintura scapolare.

it.wikipedia.org