Traducciones de anno en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

anno SUST. m

1. anno:

anno

buon anno!

¡feliz Año Nuevo!

anno luce

anno solare

anno in corso

año m en curso

gli anni sessanta

los años sesenta

abito qui da anni

vivo aquí desde hace años

3. anno:

anno scolastico SCOL

curso m escolar

faccio il primo anno d’università

estoy en primero de carrera

locuciones, giros idiomáticos:

anno finanziario ECON

ejercicio m económico

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

anno sabbatico

año m sabático

anno giubilare

anno bisestile

año m bisiesto

anno solare

Traducciones de anno en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

año bisiesto

anno m bisestile

¡próspero año nuevo!

buon anno!

durante un año

per un anno

año

anno m

año bisiesto

anno m bisestile

anno m solare

año corriente

corrente anno m

año litúrgico (o eclesiástico)

anno m liturgico [or ecclesiastico]

año fiscal FIN

anno m commerciale, esercizio m

anno m luce

Anno m Nuovo

año sabático

anno m sabbatico

año tras año

anno dopo anno

el año que viene (tiempo)

l’anno prossimo

el año pasado

l’anno scorso [or passato]

≈ manzo o agnello di un anno

da un anno a questa parte

de un año a esta parte

stanno insieme da un anno

salen juntos desde hace un año

con ERASMUS ho studiato un anno in Spagna

he estado un año de Erasmus en España

chiedere un anno di aspettativa

pedir un año de excedencia

anno in corso

año m en curso

faccio il primo anno d’università

estoy en primero de carrera

un anno intero

fare gli -ri di Natale/di buon anno

felicitar la Navidad/el Año Nuevo

≈ manzo o agnello di un anno

añojo

era da un anno che …

hacía un año que …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si svolge ogni anno solare e vi prendono parte 8 squadre. it.wikipedia.org

Negli anni successivi si cominciò a parlare della costruzione di un ghetto per gli ebrei. it.wikipedia.org

La città ceca è tornata ad ospitare la competizione dieci anni dopo l'edizione 2009. it.wikipedia.org

Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli. it.wikipedia.org

Muore all'età di 86 anni nella città natale per le conseguenze di una caduta. it.wikipedia.org

Solo negli anni 1990 è stata profondamente restaurata, divenendo sede di un museo archeologico. it.wikipedia.org

Su questa base sviluppò, negli ultimi anni della sua vita, una teoria "allergica" dell'aborto e proponeva una terapia antistaminica. it.wikipedia.org

Il nome venne associato alla categoria superiore dei prototipi fino al 1998, anno in cui la serie si è conclusa. it.wikipedia.org

In anni piuttosto recenti ad opera di un parroco è stato asportato l'intonaco dalle pareti facendo riaffiorare l'antico muro realizzato con pietra locale. it.wikipedia.org

La manifestazione venne ripetuta negli anni seguenti ogni quattro anni. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "anno" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski