italijansko » slovenski

visto [ˈvisto] SAM. m. spol (permesso)

visto
vizum m. spol

I . visto (-a) GLAG.

visto del. Pf. di vedere

II . visto (-a) PRID.

visto (-a)
viden
essere ben/mal visto
biti dobro/slabo sprejet
mai visto
izjemen

glej tudi vedere

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi
videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi
srečevati se [dov. obl. srečati se]
chi s'è visto, s'è visto pog.
in konec

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi
videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi
srečevati se [dov. obl. srečati se]
chi s'è visto, s'è visto pog.
in konec

Primeri uporabe besede visto

chi s'è visto, s'è visto pog.
in konec
mai visto
izjemen
essere ben/mal visto
biti dobro/slabo sprejet
ho visto tutto
vse sem videl
mi pare di averlo visto
zdi se mi, da sem ga videl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Si è visto che tensioni differenziali sorgenti dalla densificazione disomogenea risultano anche nella propagazione di fratture interne, perciò diventando la forza che controlla le screpolature.
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org
Il testo racconta di un rapporto visto come destinato a fallire e delle frustrazioni riguardo alle previsioni pessimistiche e ciniche per il futuro.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
it.wikipedia.org
Ulisse fu riconosciuto per ciò che era, sebbene non venisse ben visto da tutti.
it.wikipedia.org
La galenica tradizionale era l'arte degli speziali come intermediari tra medici e ammalati, visto che i rimedi fitoterapici erano praticamente gli unici rimedi disponibili.
it.wikipedia.org
Il funerale del ragazzo visto prima è in corso, ed è chiaro che è morto per overdose.
it.wikipedia.org
Non era però visto come un fenomeno da baraccone, ma come un uomo di cultura ammirato e rispettato da nobili e letterati.
it.wikipedia.org
Questo parere, anche se giustificato, venne visto dalla grandi case automobilistiche dell'epoca come una minaccia che avrebbe causato loro perdite di capitali, vendite e credibilità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "visto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno