italijansko » slovenski

Prevodi za „vacanza“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

vacanza [vaˈkantsa] SAM. ž. spol

1. vacanza (ferie):

vacanza

počitnice ž. spol mn.

vacanza

dopust m. spol

lepe počitnice!

-e natalizie/pasquali/estive

božične/velikonočne/poletne počitnice

essere in vacanza

biti na dopustu

andare in vacanza

prendersi una vacanza

domani è vacanza

jutri je prost dan

2. vacanza (di sede, carica):

vacanza

nezasedenost ž. spol

Primeri uporabe besede vacanza

essere in vacanza

biti na dopustu

andare in vacanza

prendersi una vacanza

domani è vacanza

jutri je prost dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un gruppo di ragazzi in vacanza si imbatte in uno sciame di tafani assassini. it.wikipedia.org

Rasmus, un inventore, si trova esaurito e, per ritemprarsi, si concede una vacanza in una piccola località turistica. it.wikipedia.org

Righetti può quindi concedersi una meritata vacanza assieme alla sua famiglia. it.wikipedia.org

La sola risposta che trova è un grande senso di straniamento e vuoto, di vacanza appunto. it.wikipedia.org

Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo. it.wikipedia.org

Gli avvocati della difesa hanno ribattuto che i video, ritenuti dall'accusa come video di addestramento al terrorismo, mostravano gli imputati in vacanza esibendo "false spavalderie". it.wikipedia.org

I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà. it.wikipedia.org

Durante la vacanza, il gruppo degli escursionisti viene avvistato dai membri del gruppo terroristico che si erano nascosti negli stessi boschi per sfuggire alla cattura. it.wikipedia.org

La gang si trova ad indagare sul caso di un misterioso cavernicolo mentre sono in vacanza in montagna. it.wikipedia.org

Sì è solo presa una piccola vacanza ingiustificata con sua mamma. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vacanza" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina