Prevodi za „tranquillità“ v slovarju italijansko » slovenski

tranquillità [traŋkuilliˈta]

tranquillità SAM. ž. spol:

tranquillità

mirnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Presso la villa vissero, fecero scuola, svolsero attività pratiche in condizioni di sostanziale tranquillità.

it.wikipedia.org

Ove possibile,i pazienti venivano portati a fare lunghe passeggiate in campagna, e persino a feste campestri, dove essi restavano in grande tranquillità.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo scoprì che era tornata la tranquillità.

it.wikipedia.org

Questo perché il tipico divisionismo descrive il lavoro rurale, la tranquillità, la bellezza e il paesaggio.

it.wikipedia.org

La sua tranquillità viene turbata dai suoni delle trombe da caccia.

it.wikipedia.org

Alex, moglie dell'amministratore condominiale, una ragazza molto precisa che ama la tranquillità ed il rispetto delle regole.

it.wikipedia.org

Nel frattempo una serie di omicidi di donne scuote la tranquillità della cittadina.

it.wikipedia.org

In questi villaggi, il sindaco è responsaible per l'ordine e la tranquillità del paese.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, nel 1532 questa promessa venne disattesa, ma questo non mutò più la tranquillità degli eventi.

it.wikipedia.org

Infatti nel caso romano viene visto come tranquillità dell'esistenza privata, dedicata ad attività intellettuali, tipo letteratura e filosofia.

it.wikipedia.org