Prevodi za „torsione“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

torsione [torˈsio:ne] SAM. ž. spol

torsione

zvijanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La posizione ha lo scopo di allungare la schiena realizzata mediante una torsione.

it.wikipedia.org

Inoltre, con il passare del tempo, la fusoliera subiva delle deformazioni e torsioni dovute all'utilizzo di legno non perfettamente stagionato o non resistente all'umidità.

it.wikipedia.org

Inventore di un apparecchio per fotografare i fulmini, nel 1893 calcolò tramite l'uso di una bilancia di torsione la densità della terra con un'accuratezza notevolissima.

it.wikipedia.org

Anche il retrotreno conservò la vecchia soluzione a barre di torsione trasversali.

it.wikipedia.org

Portò inoltre importanti innovazioni nel trattamento della malattia emorroidale e nell'emostasi in caso di torsione del testicolo.

it.wikipedia.org

Meccanicamente vi furono aggiornamenti alle barre di torsione anteriori.

it.wikipedia.org

La dentatura incide sull'oggetto da serrare e la forza di serraggio aumenta all'aumentare della torsione per motivi geometrici.

it.wikipedia.org

Per questo motivo esercizi di torsione andrebbero completamente evitati in caso di lombalgie, soprattutto da erniazione.

it.wikipedia.org

Anche l'ala sinistra si è allontanata dal corpo, finendo in torsione intorno alla testa e al collo.

it.wikipedia.org

Questo tipo di torsione si ripercuote oltre che sulla caviglia sull'articolazione del ginocchio.

it.wikipedia.org