Prevodi za „taglia“ v slovarju italijansko » slovenski

taglia [ˈtaʎʎa] SAM. ž. spol

1. taglia (di abito):

taglia

številka ž. spol

2. taglia:

taglia (riscatto)

odkupnina ž. spol

taglia (ricompensa)

nagrada ž. spol

I . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. tagliare (gener):

tagliare

rezati [dov. obl. prerezati]

tagliare in due/ in quattro

prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare

sekati [dov. obl. presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig.

popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

tagliare

rezati [dov. obl. odrezati]

tagliar corto

na hitro opraviti s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dog, cacciatore di taglie, vede una donna cadere da un balcone.

it.wikipedia.org

Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.

it.wikipedia.org

In seguito diventerà un cacciatore di taglie e mercenario.

it.wikipedia.org

Gli aerogeneratori di piccola taglia, in condizioni di normale regime, si orientano automaticamente attraverso un semplice timone.

it.wikipedia.org

Questo algoritmo si ispira al paradigma di programmazione divide et impera, cioè nella riduzione di un problema in altri di taglia minore.

it.wikipedia.org

I dati restano disponibili sugli appunti finché non sovrascritti da altra copia o da altro comando taglia.

it.wikipedia.org

La taglia è di 14 cm, per circa 20 grammi di peso..

it.wikipedia.org

Nel 2004 un religioso indiano musulmano offrì una seconda taglia di 20.000 rupie a chiunque le avesse "annerito" la faccia, gesto considerato gravemente ingiurioso.

it.wikipedia.org

Sono assai simili morfologicamente all'armadillo gigante, eccezion fatta per la taglia assai minore.

it.wikipedia.org

La taglia effettiva sulla terra e la taglia personale hanno colpito i ricavi.

it.wikipedia.org