Prevodi za „sorte“ v slovarju italijansko » slovenski

sorte [ˈsɔrte] SAM. ž. spol

sorte

usoda ž. spol

sorgere [ˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

sorta [ˈsɔrta] SAM. ž. spol

sorta

vrsta ž. spol

sorto [ˈsorto] GLAG.

sorto del. Pf. di sorgere

glej tudi sorgere

sorgere [ˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

Primeri uporabe besede sorte

tirare a sorte

žrebati

essere in balia della sorte fig.

biti na milost in nemilost prepuščen usodi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La squadra che inizierà per prima (estratta a sorte dalla giuria/arbitro), rappresenterà l'attacco, la seconda, dunque quella non nominata, sarà invece denominata difesa.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, questa è la seconda volta che i due uomini si sono incontrati.

it.wikipedia.org

I due sfidanti scendono dunque in campo e il duello per le sorti della battaglia ha inizio.

it.wikipedia.org

La squadra viene informata che un mese prima un'altra vittima aveva subito la stessa atroce sorte.

it.wikipedia.org