Prevodi za „soddisfare“ v slovarju italijansko » slovenski

soddisfare [soddisˈfa:re] GLAG. preh. glag.

1. soddisfare:

soddisfare

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

2. soddisfare (bisogni):

soddisfare

zadovoljevati [dov. obl. zadovoljiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Accoglierai cinque ospiti misteriosi e dovrai soddisfare le loro richieste preparando ogni giorno, per cinque giorni, una cena diversa.

it.wikipedia.org

I componenti del gruppo avevano origini artistiche, stili e capacità professionali diverse soddisfando così le richieste dei vari committenti.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte, la moglie non è soddisfatta del suo lavoro, nonostante abbia molto successo.

it.wikipedia.org

Rachel cerca di soddisfare ogni sua assurda richiesta e sembra che finalmente siano pronti per la serata.

it.wikipedia.org

Per soddisfare un pubblico sempre più numeroso, i cavalli sono stati selezionati per diverse generazioni in base alla loro attitudine per questa disciplina.

it.wikipedia.org

L'idea di vivere come una mera ombra della moglie lo soddisfò.

it.wikipedia.org

I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

Alla fine non riesce a soddisfare né l'una né l'altra scuola.

it.wikipedia.org

Gus sente gli spari e soddisfatto rompe il cellulare.

it.wikipedia.org