Prevodi za „simultaneità“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

simultaneità [simultaneiˈta]

simultaneità SAM. ž. spol:

simultaneità

sočasnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il montaggio sottolinea la quasi simultaneità degli avvenimenti.

it.wikipedia.org

Peyrot indaga i sistemi culturali e tecnologici determinati e determinanti per complessità, simultaneità e frazionalità, delle comunicazioni e relazioni sociali contemporanee.

it.wikipedia.org

In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità.

it.wikipedia.org

Viene qui trasmessa la simultaneità della morte, attraverso l'esecuzione di un patriota spagnolo.

it.wikipedia.org

La visione operatoria del tempo consente di coordinare i fattori di durata, successione e simultaneità.

it.wikipedia.org

I contemporanei potrebbero non essere stati consapevoli della non simultaneità delle vite dei personaggi, fatto oggi accertato.

it.wikipedia.org

Successivamente, in fase di montaggio, venivano abbinate le immagini esterne con quelle da studio, dando la sensazione della simultaneità degli eventi.

it.wikipedia.org

I giudici, infatti, sono descritti come figure che governano solo alcune tribù e perciò potrebbero aver governato in parziale simultaneità.

it.wikipedia.org

La simultaneità di abbellimenti della stessa o di diversa natura pone, a volte, alcuni interrogativi.

it.wikipedia.org

La posizione dei segni sul pentagramma da la simultaneità dei movimenti (lettura orizzontale) e la loro successione (lettura verticale).

it.wikipedia.org