Prevodi za „rinvio“ v slovarju italijansko » slovenski

rinvio [rinˈvi:o] SAM. m. spol

rinvio

napotek m. spol

rinviare [rinviˈa:re] GLAG. preh. glag.

rinviare a qc

napotiti na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo giorno, la possibilità di un rinvio dovuto al maltempo era del 20%.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche in questo caso, il maltempo ha causato il rinvio del lancio.

it.wikipedia.org

L'inchiesta venne chiusa il 21 giugno con il rinvio a giudizio della donna.

it.wikipedia.org

Questo lo costrinse al rinvio delle riprese e ad una lunga convalescenza durante la quale gli venne fatta presente la necessità del trapianto.

it.wikipedia.org

In caso di rinvio a giudizio o ordine di cattura, la celebrazione del matrimonio viene sospesa fino alla sentenza di proscioglimento.

it.wikipedia.org

Nell'estate successiva l'azienda ha comunicato un rinvio a data da destinarsi.

it.wikipedia.org

Una volta che la palla è stata servita, l'altro giocatore deve effettuare un "rinvio" (o "risposta").

it.wikipedia.org

L'album venne pubblicato solo il 27 gennaio 2009, ma ha subito diversi rinvii, in quanto doveva essere pubblicato nel 2005.

it.wikipedia.org

La trasmissione era anteriore e la doppia ruota di rinvio posteriore controllava la tensione dei cingoli da 305 mm, dotati di guida a dente centrale.

it.wikipedia.org

Posteriormente vi era il rullo di rinvio, in acciaio, mobile per la regolazione della tensione del cingolo.

it.wikipedia.org