Prevodi za „puzzare“ v slovarju italijansko » slovenski

puzzare [putˈtsa:re] GLAG. nepreh. glag.

puzzare

smrdeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad esempio, il latino classico putēre ‘puzzare‘ potrebbe avere originato pūtiu(m), da cui il moderno italiano puzzo, alla base del verbo puzzare, che ha sostituito putēre.

it.wikipedia.org

Asserisce di non credere nell'igiene personale tanto da non lavarsi mai puzzando sempre in maniera repellente.

it.wikipedia.org

Secondo i vicini, l'appartamento era sporco e puzzava di urina.

it.wikipedia.org

Kuroda, ormai completamente ubriaco, si getta sul letto dell'amico, che, indispettito, gli rimprovera di far puzzare d'alcol tutta casa.

it.wikipedia.org

Alex attribuisce le visioni alla forte disidratazione e allora iniziano a cercare qualche modo per andarsene prima che sia troppo tardi, e trovano una baracca che puzza tremendamente.

it.wikipedia.org

Dopo che tutti furono morti, per riposarsi si sedette in auto insieme ai cadaveri e, quando questi cominciarono a puzzare, diede fuoco all'auto, carbonizzandoli.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto l'idea di superuomini dettagliatamente esposta nel romanzo ha qualcosa di repellente, lo stesso protagonista almeno in un primo momento, afferma che "... queste... concezioni puzzano...".

it.wikipedia.org

La talpa rappresenta i cattivi pensieri umani, "che mina alle fondamenta il vostro mondo, e voi non dovreste pensarmi" poiché nella chiosa finale, "pesce e ospite puzzano dopo tre giorni".

it.wikipedia.org

Ricordo che puzzavo di fumo, che alcune schegge mi erano penetrate dritte in faccia, che il cappello mi era volato via.

it.wikipedia.org

Nessuna ragazza che puzzava sarebbe stata ammessa al ballo.

it.wikipedia.org