Prevodi za „posizione“ v slovarju italijansko » slovenski

posizione [pozitˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. posizione (luogo):

posizione

položaj m. spol

luci di posizione

parkirne luči

2. posizione fig.:

prendere posizione

zavzeti stališče

3. posizione fig. (sociale):

posizione

gmotni položaj m. spol

Primeri uporabe besede posizione

prendere posizione

zavzeti stališče

presa di posizione

stališče

luci di posizione

parkirne luči

prendere posizione/atto

zavzemati stališče/jemati na znanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non venne considerata un successo sociale, e la sua natura timida e schiva, non venne apprezzata dalla società a causa della sua posizione ufficiale.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno e la primavera, dunque, sudisti e nordisti rimasero sulle proprie posizioni dedicandosi a limitati scontri di cavalleria.

it.wikipedia.org

Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.

it.wikipedia.org

Il concerto alla veronese inizia con il posizionamento dei bronzi in posizione verticale.

it.wikipedia.org

Hanno la tipica forma campanulata in posizione patente.

it.wikipedia.org

I risultati dalla 9ª posizione alla 20ª provengono dalle qualificazioni.

it.wikipedia.org

A causa della posizione della città e dell'orografia, i temporali estivi locali non si avvicinano abbastanza da portare la pioggia in città.

it.wikipedia.org

Le variabili usate nel linguaggio sono sempre globali e come tali vanno dichiarate in una posizione apposita.

it.wikipedia.org

La posizione del lunedì nella sequenza dei giorni della settimana non è univoca.

it.wikipedia.org

Si sono qualificati per la finale quindici concorrenti, poiché quattro atleti si sono classificati a pari merito in dodicesima posizione.

it.wikipedia.org