Prevodi za „omogeneizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

omogeneizzare [omodʒeneidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

omogeneizzare

homogenizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Basta ascoltare le centinaia di emittenti radiofoniche per avere un'idea di quanto sempre più omogeneizzato sia il prodotto musicale leggero.

it.wikipedia.org

Inoltre, impedisce la speciazione omogeneizzando le popolazioni.

it.wikipedia.org

In questo periodo molti artigiani iniziano ad aggiungere chiavi, per semplificare alcune diteggiature scomode e per omogeneizzare il suono.

it.wikipedia.org

Tali brigate ingaggiarono una continua guerriglia contro i tedeschi intenzionati ad omogeneizzare la zona del confine orientale.

it.wikipedia.org

Tutti insieme costituiscono un gruppo numeroso e vario di persone le cui identità furono omogeneizzate sotto la stessa attribuzione, condizionate, in alcuni casi, da certe affinità e caratteristiche linguistiche.

it.wikipedia.org

Mescolare per omogeneizzare e filtrare subito a caldo su garza, posta in un imbuto precedentemente riscaldato.

it.wikipedia.org

Non di rado, laddove risiedeva una popolazione multietnica, l'etnia dominante varò politiche di assimilazione atte ad omogeneizzare culturalmente i territori di competenza.

it.wikipedia.org

Questo procedimento viene ottenuto a caldo o a freddo mescolando il composto prolungatamente per omogeneizzare il tutto.

it.wikipedia.org

Durante questa fase del processo vengono utilizzati molti metodi per omogeneizzare la dispersione di nano particelle, come agitazione meccanica del fuso e impulsi di ultrasuoni.

it.wikipedia.org

I fanghi primari provenienti dalla sedimentazione primaria e quelli secondari prelevati dai sedimentatori secondari vengono omogeneizzati al fine di rendere uniforme la loro composizione prima di inviarli ai trattamenti successivi.

it.wikipedia.org