Prevodi za „occorrente“ v slovarju italijansko » slovenski

I . occorrente [okkorˈrɛnte] PRID.

occorrente

potreben

II . occorrente [okkorˈrɛnte] SAM. m. spol

1. occorrente:

occorrente

potrebščina ž. spol

2. occorrente:

occorrente

dogajanje n

occorrere [okˈkorrere] GLAG. nepreh. glag.

1. occorrere:

occorrere

biti potrebno

mi occorre...

potrebujem ...

2. occorrere:

occorrere

dogajati se [dov. obl. dogoditi se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In area tedesca si ricorda il "neuntöter" (= nove morti), poiché sono nove i giorni occorrenti affinché il defunto si trasformi in vampiro.

it.wikipedia.org

Dietro il lungo vano di carico vi era la toilette per i passeggeri, spartana ma con tutto l'occorrente.

it.wikipedia.org

Poi prende l'occorrente per attuare il suo ultimo piano e va via.

it.wikipedia.org

L'impresa riuscì e, una volta occupata la città e prelevato l'occorrente per il suo esercito, vi collocò una guarnigione a sua difesa.

it.wikipedia.org

La durata corrisponde al tempo occorrente ad uno scudiero per divenire cavaliere.

it.wikipedia.org

La ventiquattrore è una valigia di piccole dimensioni utilizzata per trasportare l'occorrente per un solo giorno (o comunque per un numero limitato di giorni).

it.wikipedia.org

Il tempo occorrente può variare enormemente, da pochi secondi a migliaia di anni.

it.wikipedia.org

Iniziò quindi l'emissione di azioni per reperire i capitali occorrenti per i quali i governi garantivano un interesse del 5%.

it.wikipedia.org

Essendo in mare aperto i pescherecci a bordo dovrebbero avere tutto l'occorrente per congelare e conservare il pesce, entrano in gioco così le cosiddette navi-officina.

it.wikipedia.org

Il drenaggio può essere collaudato con un sistema di filtraggio per misurare il tempo occorrente per drenare un liquido attraverso il filtro.

it.wikipedia.org