Prevodi za „normalizzazione“ v slovarju italijansko » slovenski

normalizzazione [normaliddzatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

normalizzazione

normalizacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La normalizzazione dei valori avviene nelle 48-72 ore successive all'evento acuto, dopo aver raggiunto e a volte superato, almeno tre-quattro volte quelli normali.

it.wikipedia.org

Anche dopo la normalizzazione dei valori tiroidei nel sangue in alcuni soggetti continuano i problemi di peso.

it.wikipedia.org

Una vera e propria normalizzazione dei rapporti arrivò soltanto dal 3 febbraio 1288, quando entrambe le città si trovarono nella stessa lega guelfa.

it.wikipedia.org

Il parametro ϕ ∗ {\displaystyle \,\!\phi ^{*}} ha unità di densità di numero e fornisce la normalizzazione.

it.wikipedia.org

Nel caso si sviluppi ipercalcemia bisogna sospendere la terapia fino alla normalizzazione dei valori.

it.wikipedia.org

I quattro anni successivi descritti nella campagna ufficiale coprono un periodo di assestamento e normalizzazione dopo gli eventi catastrofici precedenti.

it.wikipedia.org

In statistica, la normalizzazione consiste essenzialmente nel limitare l'escursione di un insieme di valori entro un certo intervallo predefinito.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni '60, il recupero culturale influirà sulla normalizzazione teatrale.

it.wikipedia.org

Per tutto il periodo della normalizzazione furono dislocate sul territorio cecoslovacco truppe sovietiche, presenti fino al 21 giugno 1991.

it.wikipedia.org

Pertanto, il recupero effettivo di qualsiasi lingua, come strumento di comunicazione sociale, culmina nella normalizzazione della lingua nel lavoro, attività centrale dell'organizzazione sociale dell'individuo.

it.wikipedia.org