Prevodi za „monotonia“ v slovarju italijansko » slovenski

monotonia [monotoˈni:a]

monotonia SAM. ž. spol:

monotonia

enoličnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il concetto duale è spesso chiamato antitonia, anti-monotonia o order-reversing.

it.wikipedia.org

L'uso di questi paesaggi rompeva la monotonia di una parete, sfondandola prospetticamente in maniera illusionistica.

it.wikipedia.org

Per loro, abituati alla sicura monotonia dei lavori d'ufficio che svolgono ogni giorno, sarà un ritorno all'infanzia, e uno di loro addirittura si innamorerà ricambiato.

it.wikipedia.org

Il video si sofferma anche su vari personaggi depressi e stanchi della propria vita, perché intendono uscire dalla monotonia delle azioni di routine.

it.wikipedia.org

Lo elogiò per la sua varietà d'ambienti, che «aiuta a combattere la monotonia», ma notò che la grafica stessa peccava di dettagli.

it.wikipedia.org

Rompono la monotonia del paesaggio alcune formazioni sedimentarie, anche se tutte sono notevolmente erose.

it.wikipedia.org

Un altro elemento parodiato è l'estrema piattezza e monotonia del paesaggio belga mostrato come completamente pianeggiante.

it.wikipedia.org

Krgin ha dichiarato di pubblicare questi articoli per attirare commenti umoristici dagli utenti e come antidoto dalla costante monotonia delle notizie sugli album.

it.wikipedia.org

Qui i notiziari ripresero la ripetitività e la monotonia della propaganda voluta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Lightoller, che in quel momento si trovava lecitamente a letto nella sua cabina, testimoniò di aver avvertito soltanto « [...] un'interruzione nella monotonia del movimento».

it.wikipedia.org