Prevodi za „misero“ v slovarju italijansko » slovenski

misero (-a) [ˈmi:zero] PRID.

misero (-a)

ubog

misero (-a)

siromašen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un giorno si misero a combattere e il perdente fuggì nel vicino scavando il canale.

it.wikipedia.org

Per poter mandare avanti la famiglia, furono venduti i loro miseri possedimenti e i figli furono affidati ad altri parenti.

it.wikipedia.org

Lei, invece, è ridotta in uno stato misero.

it.wikipedia.org

Molti abitanti misero inoltre a disposizione fotografie, disegni e stampe antiche ed alcuni anziani diedero consigli e suggerimenti basati sulla memoria che conservavano dell'edificio originale.

it.wikipedia.org

Alla fine della riunione, i sambadores si riunirono in cerchio e si misero a ballare, con l'aiuto dei tiradores de samba, ovvero dei cantanti.

it.wikipedia.org

I suoi amici, vedendo un comportamento così strano, misero in atto un piano per aiutarla ad accettare la morte di sua sorella.

it.wikipedia.org

Tuttavia essa fu rifiutata in seguito a prove svolte che ne misero in luce il modesto livello di affidabilità.

it.wikipedia.org

La notte del 22 novembre i giovani misero in atto il loro tentativo di fuga.

it.wikipedia.org

Perciò è più virtù essere misero, partorendo una infamia senza odio, che, per essere liberale, divenire un rapace che partorisce il suo contrario.

it.wikipedia.org

Il turismo aumentò dopo i giochi mentre gli affari ci misero un po' di più a salire.

it.wikipedia.org