Prevodi za „metà“ v slovarju italijansko » slovenski

metà [meˈta]

metà SAM. ž. spol:

metà

polovica ž. spol

meta [ˈmɛ:ta] SAM. ž. spol

meta

cilj m. spol

Primeri uporabe besede metà

a metà prezzo

po polovični ceni

a metà aprile

sredi aprila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Col sopraggiungere della pubertà si ha l'identificazione definitiva dell'oggetto sessuale, costituito da un individuo del sesso opposto, e della meta sessuale rappresentata dall'amplesso.

it.wikipedia.org

La sua posizione in quota lo rende meta di turismo estivo da parte di gitanti in cerca di refrigerio dalle temperature canicolari esistenti al livello del mare.

it.wikipedia.org

Gli uffici occupano quasi 200.000 m² e sono meta ogni giorno di circa 10.000 impiegati.

it.wikipedia.org

Viagrande, infatti, durante la stagione estiva è meta di molti villeggianti, specialmente catanesi, che trascorrono qui le loro vacanze.

it.wikipedia.org

Anche per la finale vige il criterio, nell'ordine, del confronto delle mete realizzate, le sole mete trasformate ed eventualmente lo spareggio ai calci piazzati.

it.wikipedia.org

Questa frazione è, per gli abitanti delle zone limitrofe, una meta per scampagnate e passeggiate nelle afose giornate estive.

it.wikipedia.org

A* allora valuta la distanza dal nodo meta a partire da quello corrente.

it.wikipedia.org

Alcuni erano travestiti da prostitute e senzatetto e viaggiavano senza meta nei posti dove i corpi delle vittime erano stati trovati.

it.wikipedia.org

Da allora ha proseguito ininterrottamente fino ai giorni nostri la sua attività quotidiana di caffè, divenendo meta privilegiata di veneziani, italiani e stranieri.

it.wikipedia.org

L'arcipelago è una meta ambita dai diportisti per via delle bellezze naturali e delle acque incontaminate color smeraldo.

it.wikipedia.org