Prevodi za „malizioso“ v slovarju italijansko » slovenski

malizioso (-a) [malitˈtsio:so] PRID.

malizioso (-a)

zloben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org

Questa opera, per il suo carattere malizioso e leggero, viene inquadrata nel cd.

it.wikipedia.org

In precedenza nel corso di questo lavoro, un attore canta una canzone con testi stereotipi e maliziosi sui bambini neri.

it.wikipedia.org

Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una gentilezza inappropriata per un Digimon ed è simile ad uno di primo stadio, controbilanciando la sua parte maliziosa.

it.wikipedia.org

Sebbene di solito descritto come abile e onorevole, a volte viene rappresentato come malizioso.

it.wikipedia.org

Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.

it.wikipedia.org

Ma le sue manovre maliziose non sfuggono all'avvocato che licenzia la ragazza.

it.wikipedia.org

Si tratta di storielle maliziose che ci danno un quadro del mondo arabo del tempo.

it.wikipedia.org

Le labbra superiori sono molto marcate e generalmente adornate con un rossetto nero che ne evidenzia il malizioso sorriso.

it.wikipedia.org