Prevodi za „inefficacia“ v slovarju italijansko » slovenski

inefficacia [ineffiˈka:tʃa] SAM. ž. spol

inefficacia

neučinkovitost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sequestro può essere chiesto anche nei confronti del terzo acquirente dei beni del debitore, qualora sia stata proposta l'azione per far dichiarare l'inefficacia dell'alienazione.

it.wikipedia.org

Questa impostazione si basa su alcune prove che dimostrano l'inefficacia della mediazione penale sul tasso di criminalità negli ultimi due anni.

it.wikipedia.org

Altri studi dimostrano l'inefficacia dell'agopuntura in alcune casistiche.

it.wikipedia.org

Questo tipo di dichiarazioni pubbliche rese chiara la relativa inefficacia dei metodi tradizionali per far pressione sul governo.

it.wikipedia.org

La riforma agraria rivelò la sua inefficacia e il suo chiaro carattere politico con l'arrivo della crisi del 1929.

it.wikipedia.org

Anche la comunicazione dei motivi deve, a pena di inefficacia, rivestire la forma scritta.

it.wikipedia.org

L'inefficacia opera ex nunc (a partire, cioè, dal verificarsi della sua causa), quindi non è retroattiva.

it.wikipedia.org

La presenza di anticorpi materni nel neonato è la causa più comune della inefficacia della vaccinazione primaria.

it.wikipedia.org

Circa il 10% di essi seguono la dieta per alcuni anni per poi abbandonarla per via dell'inefficacia e dei problemi nella tollerabilità.

it.wikipedia.org

Similmente, l'eccezione di incompetenza per inesistenza, invalidità e inefficacia della convenzione di arbitrato va fatta valere nella prima difesa successiva alla nomina degli arbitri.

it.wikipedia.org