Prevodi za „incidere“ v slovarju italijansko » slovenski

incidere [inˈtʃi:dere] GLAG. preh. glag.

1. incidere (tagliare):

incidere

zarezovati [dov. obl. zarezati]

2. incidere:

incidere (intagliare)

rezljati [dov. obl. vrezljati]

incidere (scolpire)

vrezovati [dov. obl. vrezati]

3. incidere (registrare):

incidere

snemati [dov. obl. posneti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per conservare memoria dell'evento, su disegno dell'autore della macchina effimera viene incisa una lastra.

it.wikipedia.org

È stata incisa da numerosi cantanti in lingue diverse.

it.wikipedia.org

Su tre pareti sono incisi nomi e cognomi dei reclusi magliesi e dei casali vicini del periodo compreso dal 1601 al 1669.

it.wikipedia.org

Incise novantotto facciate a settantotto giri dal 1904 al 1922.

it.wikipedia.org

Incide quattro dischi e si esibisce in apparizioni televisive.

it.wikipedia.org

Il gruppo musicale, nato come un progetto goliardico tra amici, riscuoterà moltissimo successo e inciderà album per 25 anni.

it.wikipedia.org