Prevodi za „incidente“ v slovarju italijansko » slovenski

incidente [intʃiˈdɛnte] SAM. m. spol

incidente

nesreča ž. spol

incidere [inˈtʃi:dere] GLAG. preh. glag.

1. incidere (tagliare):

incidere

zarezovati [dov. obl. zarezati]

2. incidere:

incidere (intagliare)

rezljati [dov. obl. vrezljati]

incidere (scolpire)

vrezovati [dov. obl. vrezati]

3. incidere (registrare):

incidere

snemati [dov. obl. posneti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il giorno dei funerali delle vittime scoppiarono nuovi gravi incidenti tra i manifestanti e le forze di sicurezza.

it.wikipedia.org

Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.

it.wikipedia.org

Nello stesso incidente morirono anche sette suore, altri cinque sacerdoti e un fuochista.

it.wikipedia.org

Probabilmente uccideva le donne perché, a seguito dell'incidente con la moglie, nutriva un profondo risentimento verso di loro.

it.wikipedia.org

L'innesco fu dovuto a un incidente con i borgognoni.

it.wikipedia.org

Nei primi mesi del 1924 un grave incidente di volo lo costrinse, il 24 del mese di maggio dello stesso anno, a lasciare il governatorato.

it.wikipedia.org

La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.

it.wikipedia.org

Occupò questo incarico fino alla sua morte, ad appena 52 anni, il 28 aprile del 2002, in un incidente di elicottero.

it.wikipedia.org

Sull'ascensore è presente un cartello che vieta ai turisti di toccare le campane per evitare incidenti.

it.wikipedia.org

La funzione di anecoicità della camera viene realizzata da materiale in grado di assorbire le onde elettromagnetiche incidenti.

it.wikipedia.org