Prevodi za „impartire“ v slovarju italijansko » slovenski

impartire [imparˈti:re]

impartire GLAG. preh. glag.:

impartire

razdeljevati [dov. obl. razdeliti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In tali scuole l'insegnamento è impartito su base paritetica di ore e di esito finale, in italiano e tedesco.

it.wikipedia.org

È attestato che egli impartisse lezioni private ancor prima del suo trasferimento forzato a Napoli.

it.wikipedia.org

Si trattava di una grande statua del pontefice, seduto sul trono nell'atto di impartire la benedizione, che andava posta sopra il sarcofago.

it.wikipedia.org

Anticamente, l'insegnamento era affidato al clero locale e si impartiva lezione nel convento dei padri mercedari.

it.wikipedia.org

La santa comunione si può dare soltanto in forma di viatico, cioè l'eucaristia impartita a chi è in pericolo di vita.

it.wikipedia.org

Esso impartisce corsi di istruzione primaria e secondaria.

it.wikipedia.org

Le scuole istituite da chiese e comuni avevano il diritto di impartire l'istruzione in qualsiasi lingua.

it.wikipedia.org

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

Dopo che saranno state dislocate tutte le unità e impartiti gli ordini, le battaglie avverranno in maniera automatica.

it.wikipedia.org

Ma viene impartito l'ordine di rientrare, nella imminenza della guerra.

it.wikipedia.org