Prevodi za „immutato“ v slovarju italijansko » slovenski

immutato (-a) [immuˈta:to] PRID.

immutato (-a)

nespremenjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A parte piccole variazioni numeriche e nominali delle qualifiche, il sistema restò largamente immutato fino al 1940, quando fu introdotto l'attuale sistema di valutazione.

it.wikipedia.org

A parte piccole modifiche, il telaio, le sospensioni e lo sterzo rimasero immutati.

it.wikipedia.org

I finestrini dei modelli a quattro porte vennero dotati di telaietti, mentre le versioni a due porte rimasero, da questo punto di vista, immutate.

it.wikipedia.org

Altre volte, la musica di sottofondo rimane immutata, ma i testi in giapponese nelle sigle sono tradotte e cantate in inglese.

it.wikipedia.org

Le dimensioni sono aumentate di 5 cm in lunghezza (390 cm) e di 2 in larghezza (170 cm), mentre l'altezza (153 cm) è rimasta immutata.

it.wikipedia.org

Istituito nel 1877, il torneo è rimasto praticamente immutato dai tempi della fondazione.

it.wikipedia.org

Attualmente il bacino è in gran parte disabitato con una natura per lo più immutata dalle attività umane.

it.wikipedia.org

In città la vita scorre apparentemente immutata anche se si moltiplicano le iniziative di carattere patriottico.

it.wikipedia.org

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

Questo distacco rimase immutato fino al traguardo, con l'austriaco che sopravanzò l'inglese per soli 333,3 m (295,3 km contro 294,94 km).

it.wikipedia.org