Prevodi za „gruccia“ v slovarju italijansko » slovenski

gruccia [ˈgruttʃa] SAM. ž. spol

1. gruccia MED.:

gruccia

bergla ž. spol

2. gruccia (per abiti):

gruccia

obešalnik m. spol

gruccia appendiabiti

obešalnik za obleke

Primeri uporabe besede gruccia

gruccia appendiabiti

obešalnik za obleke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La torre campanaria presenta, dal basso verso l'alto, monofore (murate), bifore e trifore con capitelli a gruccia, finestroni rettangolari.

it.wikipedia.org

Le bifore sono composte da archi a tutto sesto poggianti su esili colonne con capitelli a gruccia.

it.wikipedia.org

Si tratta della trasformazione di una gruccia nel profilo dell'artista, all'interno della quale sono collocati dei semi di girasole, un alimento fondamentale per il popolo cinese.

it.wikipedia.org

Dopo la fase delle varas interviene il torero con la muleta, il noto drappo di flanella rossa, mantenuto teso da una gruccia di legno.

it.wikipedia.org

Il meccanismo era costituito da "uncini" o "grucce" che tiravano le corde, che per questo si rompevano spesso o vibravano rumorosamente.

it.wikipedia.org

In un'altra circostanza, la donna scoprì che i vestiti della figlia erano appesi in un armadio con grucce di filo metallico (da lei detestati), facendole una sfuriata.

it.wikipedia.org

Quando un arto colpisce un interruttore, viene posizionato su una gruccia che può trovarsi accanto all'interruttore.

it.wikipedia.org

Il suo piede è ferito, ha una piaga dolorosa e ciò gli rende il cammino tanto difficile che si vede costretto a usare un bastone a mo' di gruccia.

it.wikipedia.org

Solo nel 1831 tornò a camminare con l'aiuto di grucce.

it.wikipedia.org

Da gennaio 2014 si possono conferire nella plastica anche le grucce appendiabiti, anche se hanno il gancio di metallo.

it.wikipedia.org