Prevodi za „galleggiante“ v slovarju italijansko » slovenski

galleggiante [galledˈdʒante] PRID.

galleggiante

plavajoč

galleggiare [galledˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

galleggiare

plavati na površju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo shopping, inevitabile come il giorno e la notte, raggiunge la casa galleggiante sotto forma di shikara cariche di merci e di fiori.

it.wikipedia.org

Le pareti e i pavimenti sono fatti di blocchi di pietra, e i corridoi verticali hanno blocchi galleggianti per facilitare i viaggi.

it.wikipedia.org

La casa galleggiante viene fatta a pezzi e portata via.

it.wikipedia.org

Nelle prime ore del 30 agosto una burrasca staccò i due galleggianti di prora, mettendo il sottomarino in condizioni critiche di galleggiabilità.

it.wikipedia.org

Ciò continua anche dopo che i due cambiano la loro attività trasformando il casinò in un ristorante galleggiante.

it.wikipedia.org

La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.

it.wikipedia.org

Il galleggiante è suddiviso internamente in più compartimenti stagni in modo da contenere gli effetti di un'eventuale via d'acqua nello scafo.

it.wikipedia.org

Il combustibile veniva imbarcato all'interno dei galleggianti e arrivava al motore attraverso dei condotti passanti internamente ai sostegni a traliccio degli scafi.

it.wikipedia.org

Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.

it.wikipedia.org

Le uova, trasparenti e galleggianti, vengono deposte tra luglio e agosto e impiegano da 40 ore a 3 giorni per schiudersi.

it.wikipedia.org