italijansko » slovenski

Prevodi za „eccettuare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

eccettuare [ettʃettuˈa:re] GLAG. preh. glag.

eccettuare
izvzemati [dov. obl. izvzeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La canna era completamente rivestita dalla cassa, eccettuata l'estrema porzione anteriore, così come il pistone a lunga corsa sotto di essa.
it.wikipedia.org
Ora è quasi disabitato, se si eccettuano le famiglie che posseggono il castello vero e proprio.
it.wikipedia.org
Il raddoppiamento del perfetto in eolico non si omette, eccettuati alcuni casi, dove si ha un aumento temporale.
it.wikipedia.org
La montagna subì pochissime alterazioni a causa dell'erosione glaciale, se si eccettua un piccolo circo osservabile sul lato settentrionale del vulcano.
it.wikipedia.org
È comunque presente lungo tutte le coste italiane, eccettuate, forse, quelle adriatiche settentrionali.
it.wikipedia.org
La prosodia latina si rifece quasi totalmente a quella del greco antico, eccettuato l'uso precedente del saturnio.
it.wikipedia.org
In tutto questo tempo non subì grandi modifiche, se si eccettuano due ampliamenti nel 1550 e nel 1650.
it.wikipedia.org
Se si eccettuano le transizioni polimorfiche, molte reazioni nelle rocce metamorfiche sono delle combinazioni di più di queste tipologie ideali.
it.wikipedia.org
Se si eccettua l'attuale meccanizzazione insita nella lavorazione di tipo industriale, la molitura dell'olio avveniva a quei tempi proprio come oggi.
it.wikipedia.org
Negli anni novanta, se si eccettua qualche rara apparizione cinematografica, si dedica soprattutto alla televisione per tornare sul grande schermo nel nuovo decennio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "eccettuare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno