Prevodi za „disorganizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

disorganizzare [dizorganidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

disorganizzare

dezorganizirati

disorganizzare

vnašati zmedo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I difensori polacchi erano disorganizzati e consistevano solo di forze raccogliticce.

it.wikipedia.org

Mentre attendevano i rinforzi dal cielo e dal mare, gli uomini del raid dovettero respingere diversi tentativi disorganizzati tedeschi di riprendersi i ponti.

it.wikipedia.org

Il crimine organizzato tipicamente fiorisce quando il governo centrale e la società civile risultano disorganizzati, deboli, assenti o non affidabili.

it.wikipedia.org

I soldati rimasti in città però erano completamente disorganizzati e molti di loro erano ubriachi.

it.wikipedia.org

I primi attacchi dei prussiani al centro e sul fianco sinistro, disorganizzati e frammentari, fallirono clamorosamente.

it.wikipedia.org

Di fatto, il sindacato verticale era totalmente disorganizzato e incapace di contenere qualsiasi contestazione o domanda sociale futura.

it.wikipedia.org

Mussolini riteneva che fosse facile riuscire a sopraffare uno stato più piccolo e per di più ritenuto disorganizzato militarmente.

it.wikipedia.org

Alla fine furono respinti, stanchi, decimati e disorganizzati, con i propri arcieri rimasti senza frecce.

it.wikipedia.org

Si verificarono sporadici e disorganizzati tentativi di riconquista borbonica della città, nel mese di maggio ed il 28 giugno.

it.wikipedia.org

L'avanzata francese fu rapidissima malgrado le nevi e il freddo, tanto che colse l'esercito veneziano ancora disorganizzato e ancora disperso.

it.wikipedia.org