Prevodi za „disciplina“ v slovarju italijansko » slovenski

disciplina [diʃʃiˈpli:na] SAM. ž. spol

1. disciplina (ordine):

disciplina

disciplina ž. spol

2. disciplina (materia di studio):

disciplina

stroka ž. spol

disciplina

področje n

3. disciplina sport:

disciplina

panoga ž. spol

disciplinare GLAG. preh. glag.

disciplinare

urejati [dov. obl. urediti]

disciplinare

disciplinirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Uno dei pregi formali del prodotto è costituito senz'altro dall'ironia, intelligentemente distribuita in immagini e avvenimenti legati alle varie discipline.

it.wikipedia.org

La callistenia può essere intesa come sport o come disciplina di fitness.

it.wikipedia.org

La legge reca anche la modifica della disciplina della prescrizione, introducendo la sospensione dopo la sentenza di primo grado.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda invece le altre discipline, sono rimaste fondamentalmente fenomeni "di nicchia", seguiti e praticati da un numero esiguo di persone.

it.wikipedia.org

Nella seguente classifica sono indicati tutti gli atleti vincitori di almeno quattro titoli in qualsiasi disciplina maschile, ordinati per numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Ritroviamo lo stesso valore spirituale anche in un'altra disciplina tipicamente orientale, la calligrafia.

it.wikipedia.org

Data la particolarità di questa disciplina, i "danzatori d'acqua" devono essere snelli e longilinei.

it.wikipedia.org

È attualmente campione europeo individuale e vicecampione del mondo a squadre della sua disciplina.

it.wikipedia.org

Si distinse però anche per la mancanza di disciplina e le pose provocatorie.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, i valori pedagogici e ludici della disciplina sono utilizzati in tutti i centri equestri e poney club francesi e stranieri.

it.wikipedia.org