Prevodi za „danneggiare“ v slovarju italijansko » slovenski

danneggiare [dannedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

danneggiare

škodovati [dov. obl. poškodovati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.

it.wikipedia.org

Il molo in pietra venne invece solo danneggiato.

it.wikipedia.org

Danneggiata nuovamente dal terremoto del 1980, fu ricostruita e, nel 1993, riaperta al culto.

it.wikipedia.org

Le rimanenti, danneggiate nei rostri, erano inservibili per la guerra.

it.wikipedia.org

I sospetti quindi si spostano sulla figlia del reverendo, che stava per essere licenziata dal bar danneggiato dalla palla di bronzo, dove lavora come contabile.

it.wikipedia.org

La missione fu un insuccesso, la sonda fu gravemente danneggiata durante il volo ed esplose 245 secondi dopo il lancio.

it.wikipedia.org

Disturbi più gravi si verificano quando il virus infetta l'occhio (cheratite da herpes) o invade il sistema nervoso centrale, danneggiando il cervello (encefalite erpetica).

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'insaputa dei due, la bomba è danneggiata e perde liquidi sul pavimento.

it.wikipedia.org

A questo punto si danneggiano le varie cellule epiteliali colpite, conducendo alla formazione dell'ulcera duodenale.

it.wikipedia.org

I diritti a mutuo dei proprietari danneggiati dal terremoto.

it.wikipedia.org