Prevodi za „così“ v slovarju italijansko » slovenski

I . così [koˈsi] PRISL.

così

tako

come va? — così così

kako gre? — tako tako

II . così [koˈsi] PRID. nesprem.

così

tak

Primeri uporabe besede così

come va? — così così

kako gre? — tako tako

basta così

to je dovolj

così non può durare

tako ne gre več naprej

io non la penso così

sem drugačnega mnenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).

it.wikipedia.org

Così, molti oggetti e ornamenti fenici di varia ispirazione (greco, egiziano, ecc.) furono scoperti nei siti che frequentavano.

it.wikipedia.org

Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.

it.wikipedia.org

Una soluzione alternativa al problema è usare un moderatore che non assorba neutroni così facilmente come l'acqua.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Con il riordinamento costantiniano si ebbe così la singolare presenza di due vicari all'interno della stessa diocesi, situazione senza precedenti.

it.wikipedia.org

La proteina è in grado di legare anche proteine espresse su altre cellule esplicando così funzione di proteina di comunicazione intercellulare.

it.wikipedia.org

È ipotizzabile che la diffusione dell'orazione avesse finalità non tanto di sfogo, quanto prevalentemente di demagogia, così da influenzare la l'opinione di massa.

it.wikipedia.org

Il villo così strutturato è detto terziario.

it.wikipedia.org

E così tra il 1976 e il 1977, durante il suo mandato, hanno luogo le ultime esecuzioni per ghigliottinamento in luogo chiuso al pubblico.

it.wikipedia.org