Prevodi za „corrente“ v slovarju italijansko » slovenski

I . corrente [korˈrɛnte] PRID.

1. corrente (acqua):

corrente

tekoč

2. corrente (mese, anno):

corrente

tekoč

II . corrente [korˈrɛnte] SAM. m. spol

essere al corrente

biti na tekočem

III . corrente [korˈrɛnte] SAM. ž. spol

1. corrente (di fiume, d'aria):

corrente

tok m. spol

2. corrente el:

corrente

električni tok m. spol

3. corrente fig.:

corrente (moda, tendenza)

trend m. spol

corrente (movimento)

smer ž. spol

seguire la corrente fig.

plavati s tokom

correre [ˈkorrere]

correre GLAG. nepreh. glag. +essere o avere:

correre

teči

Primeri uporabe besede corrente

corrente -a

izmenični tok

corrente d'aria

prepih

riduttore di corrente

transformator

essere al corrente

biti na tekočem

seguire la corrente fig.

plavati s tokom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.

it.wikipedia.org

Più usata, per la scrittura corrente e quotidiana, era la scrittura corsiva naskh, con tratti più rotondi e sottili.

it.wikipedia.org

Il canale è molto tortuoso, la corrente è veloce.

it.wikipedia.org

I suoi libretti sono un fedele specchio della cultura letteraria del tempo e delle correnti che la percorsero.

it.wikipedia.org

Egli tuttavia rinunciò infine ad uno sbarco sull'isola, poiché la corrente si dimostrava troppo pericolosa e le postazioni su terra troppo ben difese.

it.wikipedia.org

La direzione generale della corrente è settentrionale, il canale è molto tortuoso.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni, uniforma le sue opere allo stile corrente a livello nazionale.

it.wikipedia.org

A* allora valuta la distanza dal nodo meta a partire da quello corrente.

it.wikipedia.org

Finalmente l'uso della corrente elettrica e delle lampadine ha reso tutto più facile.

it.wikipedia.org

Esso si forma a causa delle correnti che si incontrano tra le due isole.

it.wikipedia.org