Prevodi za „convoglio“ v slovarju italijansko » slovenski

convoglio [konˈvɔʎʎo]

convoglio SAM. m. spol:

convoglio

konvoj m. spol

convogliare [konvoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

convogliare

usmerjati [dov. obl. usmeriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I convogli furono dirottati sul binario integro mentre si provvedeva alla riparazione del tunnel danneggiato.

it.wikipedia.org

Il restyling include l'apertura di nuovi servizi e negozi (negli ingressi delle stazioni più grandi), rinnovamento degli accessi e sponsorizzazioni sui convogli.

it.wikipedia.org

Sono attualmente in servizio due tipologie di convogli della metropolitana.

it.wikipedia.org

Grazie a questo sistema ad ogni fermata viene segnalato il tempo mancante all'arrivo del convoglio successivo.

it.wikipedia.org

I convogli potevano toccare una velocità massima di 20 km/h.

it.wikipedia.org

Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.

it.wikipedia.org

Si trovò che in questo modo il convoglio riusciva a procedere in linea retta.

it.wikipedia.org

Lo scoppio e l'esplosione di fumo indussero il conducente a una brusca frenata, permettendo al convoglio di dileguarsi.

it.wikipedia.org

Per contratto la velocità dei convogli non doveva oltrepassare i 15 km/h e le locomotive scelte dovevano garantire potenza per superare le pendenze.

it.wikipedia.org

Il 31 ottobre individuò un convoglio di sette mercantili, ma non riuscì ad attaccarlo a causa delle manovre di uno dei due cacciatorpediniere della scorta.

it.wikipedia.org