Prevodi za „conversi“ v slovarju italijansko » slovenski

conversi [konˈvɛrsi] GLAG.

conversi 1. pers ed. pass rem di convergere

glej tudi convergere

convergere [konˈvɛrdʒere]

convergere GLAG. nepreh. glag. +essere:

convergere

stekati se

convergere [konˈvɛrdʒere]

convergere GLAG. nepreh. glag. +essere:

convergere

stekati se

conversare [konverˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

conversare

pomenkovati se

conversare

kramljati

converso GLAG.

converso del. Pf. di convergere

glej tudi convergere

convergere [konˈvɛrdʒere]

convergere GLAG. nepreh. glag. +essere:

convergere

stekati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poi diventarono monaci con abito e stile di vita simile a quella dei conversi.

it.wikipedia.org

Ogni stalla era gestita da un numero variabile da cinque a venti conversi, oltre ad un numero ulteriore di lavoratori agricoli salariati e stagionali.

it.wikipedia.org

Inoltre, nell'abbazia viveva una seconda comunità, quella dei conversi.

it.wikipedia.org

L'abbazia fu prospera, non contando mai meno di cento monaci e duecento conversi che sfruttavano duemila ettari di proprietà alle porte del laonese.

it.wikipedia.org

Documenti relativi alle adunanze capitolari riferiscono di un numero di monaci e di conversi che non arrivava a dieci persone.

it.wikipedia.org

La zona dei conversi aveva la stessa qualità costruttiva di quella dei monaci.

it.wikipedia.org

Questo originò gravi difficoltà nel 1185 - 1188 con una rivolta dei conversi.

it.wikipedia.org

Nel 1170 vi fu una ribellione dei conversi che si lamentavano della durezza del lavoro ed insistevano per avere più cibo e meno lavoro.

it.wikipedia.org

I donati hanno proprie regole, meno vincolanti di quelle dei conversi, ad esempio, non sono tenuti a partecipare alle preghiere notturne.

it.wikipedia.org

I conversi entravano da un accesso laterale della parte posteriore attraverso un corridoio indipendente che collegava con il loro edificio.

it.wikipedia.org