Prevodi za „contenuto“ v slovarju italijansko » slovenski

contenuto [konteˈnu:to] SAM. m. spol

contenuto

vsebina ž. spol

I . contenuto (-a) GLAG.

contenuto del. Pf. di contenere

II . contenuto (-a) PRID.

contenuto (-a)

zadržan

glej tudi contenere

I . contenere [konteˈne:re] GLAG. preh. glag.

contenere

vsebovati

II . contenere [konteˈne:re] GLAG. povr. glag.

contenere -rsi:

-rsi

obladovati se [dov. obl. obvladati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di vetture di dimensioni molto contenute, estremamente semplici e spesso caratterizzate da due posti in tandem.

it.wikipedia.org

Ciascun insieme è contenuto nel successivo, come indicato dal simbolo ⊂ {\displaystyle \subset } di inclusione insiemistica.

it.wikipedia.org

L'effetto è più contenuto quando il disavanzo è diverso da zero.

it.wikipedia.org

La stracciatella deriva proprio dalle modalità di preparazione del contenuto.

it.wikipedia.org

Il paiolo è simile al calderone, ma ha dimensioni più contenute.

it.wikipedia.org

Premendo il filtro e rompendo la piccola sfera contenuta nel filtro, la sigaretta assume il diverso sapore, definito "freshness" (freschezza).

it.wikipedia.org

Il letto del fiume è costituito da basalto e l'acqua ha un alto contenuto di magnesio.

it.wikipedia.org

Il contenuto dei relativi messaggi è totalmente definito dall'utente.

it.wikipedia.org

Il brandeggio era ridotto, ed ottenuto per una vite elicoidale contenuta nell'assale.

it.wikipedia.org

I semi vengono essiccati, di solito al sole, per ridurre il contenuto di umidità 12-15% prima dell'estrazione dei grassi.

it.wikipedia.org