Prevodi za „contaminare“ v slovarju italijansko » slovenski

contaminare [kontamiˈna:re] GLAG. preh. glag.

contaminare

onesnaževati [dov. obl. onesnažiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le barre di combustibile si danneggiarono e il materiale radioattivo in esse contenuto contaminò l'acqua del circuito primario.

it.wikipedia.org

Il fuoco è sacro, e pertanto non può essere contaminato, rendendo impossibile il ricorso alla cremazione.

it.wikipedia.org

Viene a contatto con un mondo alternativo, contaminato dalle visioni futuristiche dell'epoca.

it.wikipedia.org

I maiali, ospiti intermedi, si infestano ingerendo vegetali contaminati con le uova o le proglottidi gravide.

it.wikipedia.org

Gary scopre di essere portatore della peste e che tutti coloro con i quali entra in contatto, si ammalano contaminati a morte.

it.wikipedia.org

Un animale affetto da teniasi elimina dalle feci molte uova prodotte dal verme, contaminando di conseguenza piante ed erba.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era coinvolgere dei brillanti scienziati e permetter loro di operare in un ambiente non contaminato dalla routine quotidiana dell'azienda.

it.wikipedia.org

Circa 200.000 persone furono contaminate dalla sostanza chimica.

it.wikipedia.org

Gordon invece, riesce a impedire il disastro maggiore con i fuochi artificiali tossici gettandoli nel fiume, contaminando però tutte le acque.

it.wikipedia.org

Quest'aspetto dell'eugenetica è stato storicamente contaminato dal razzismo scientifico.

it.wikipedia.org